| 【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 | 2010.01.29 03:41 am |
歌手SHE的歌曲「我愛你」，描述一對情侶在一九四九年因戰亂分離，經過半世紀，在台灣的女主角已成祖母，留在上海的男主角卻終身未娶。這時女主角的先生慨然「把她還給他」，成就被大時代打斷的情緣。歌詞描述的愛情故事，幾乎一模一樣地發生在中華民國空軍之中，而且不只一樁。
空軍安排張家淇進入華航工作，但三個小孩仍是沈重的負擔。九年後，朋友介紹一位陸軍何姓上校，熱烈追求她。張家淇相信張立義還在人間，何先生保證，如果張立義回來，一定成全他們；張家淇才接受求婚。
一九八二年底，突然傳來張立義活著的消息，他與另一名黑貓飛行員葉常棣，被中共釋放到香港。張家淇飛到香港與「前夫」會面，問：「你有沒有想過成家？」張立義回答：「沒有。」兩人相擁痛哭，她說，寧可聽到他已結婚，這樣自己的歉疚會少一點。
一九九○年，政府允許葉常棣與張立義回台。這時早已從軍中退伍的何先生，決定與張家淇離婚，自己一人搬往榮家居住。一九九一年四月，分離廿六年的夫妻終於重新結褵。
而在一九六四年十二月十八日 ，空軍第四中隊謝翔鶴少校，駕駛ＲＦ一○一偵照浙江路橋機場，被共軍戰鬥機擊落；直到一九八五年，同樣歷經波折，才獲准返回台灣。
謝翔鶴的太太潘定惠在台銀上班，養育兩名女兒。由於中共早就宣布俘虜謝翔鶴，「戰俘家屬」的日子敏感而辛苦。潘定惠後來答應一位男士的追求，但也言明，如果謝翔鶴歸來，潘定惠就要回到謝翔鶴的身邊。等到謝翔鶴終於返台，潘定惠的先生也履行當初的誓言，獨自離開，讓他們團圓。
【飛官故事／戰俘被遺忘 謝翔鶴氣難平
| 【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 | 2010.01.29 03:41 am |
在兩岸對峙的年代，除了敵後工作人員，空軍飛行員也可能失事淪為戰俘。相對於「黑貓」葉常棣、張立義的際遇，「知名度」較低的ＲＦ一○一飛行員謝翔鶴，命運令人鼻酸。
謝翔鶴隸屬空軍第四「紅狐」中隊，跟「黑貓」同樣駐紮在桃園基地。一九六四年十二月十八日 ，謝翔鶴飛往浙江的路橋機場，早被共軍摸透，安排戰鬥機埋伏，突襲將他擊落。謝翔鶴跳傘墜海，被大陸漁民撈起，送交共軍。
面對中共的思想教育，謝翔鶴總是與對方激烈辯論。聽到「抗戰是共產黨打的」，還拍桌大罵。他一再要求返台，拖了快四年終於被告知，他將與「八六海戰」中被俘的海軍官兵，一起被釋放。
這是一九六八年十月初，得知可以返家，興奮的謝翔鶴買了幾瓶酒與難友偷偷慶祝雙十國慶，還想著如果月底能回台灣，大家再聚會，痛快喝「總統祝壽酒」。沒想到有難友告密，「冥頑不化」的謝翔鶴不但回不了家，還被送到農村勞改。
接下來謝翔鶴歷經貧病，甚至被迫把訂婚戒指賣掉換糧食。到一九八○年代，中共改採「和平統一」策略，謝翔鶴才獲准出境。靠著親友奔走，台灣於一九八五年准許他返國。但剛到中正機場，謝翔鶴就被告知：一、立刻辦理退役，二、過去廿年薪水不補發，三、不安排工作。令他當場痛哭，不能自己。
雖然妻子回到身邊，老長官衣復恩也替他找到工作，但「官方」看待謝翔鶴，有如隱形人。就情治單位看來，遭「共匪」關了廿年，哪有不被洗腦的？
據同袍私下透露，即使已歷經多年，謝翔鶴對於遭國家的冷漠與遺忘，仍然常感傷心和憤憤難平。
【
