100年女性臉書╱賽德克族的嫁妝

【聯合報╱林建成（台東市）】 2011.06.29 02:49 am

賽德克族春陽部落的織女耆老向我展示她的Ubun（織布機），據說，已經傳承了一、兩百年，它在工作時，隨著主人家的動作仍然會發出渾厚的「碰、碰」聲。織布使用的縱棒、緯刀等，留著長期磨擦後的油油亮光，彷彿還可以聞到主人的氣息般。
織女的母親、祖母，甚至往前推到四代的母系，一直傳承著織布的手藝，目前家中還保留著祖母親手織的珍貴織品，特地裱框掛在客廳做為紀念。織女八歲時在母親的教導下，開始學習織布，已超過七、八十年的光陰。問她累不累？她說：「很好玩！」每天最喜歡做的事就是坐下來織布。
一有空就織布，經常一工作起來，忙到凌晨2、3點，持續到現在，雖然已屆高齡，仍沒有停下來的打算。織女自己開了一家工作室，製作傳統、現代賽德克服飾，開發富有族群色彩的手提包等實用工藝品，也在學校、社區傳授技藝，整天忙得不亦樂乎，已成為部落的「工藝之母」。
以往在部落織布的規範很多，女孩子不懂織布就不可能嫁人，而男子不能隨便碰觸織布機，否則打獵會空手而歸。織女平靜地提到，她的女兒嫁給外國人，有自己的 工作，無法傳承家裡的織布傳統。語氣中聽得出帶有一絲絲的惋惜，不過她話鋒一轉：「丈夫已經不狩獵，可以幫忙做一些小手工藝織品，應付客戶需要。」
織女提到，女婿是外交官，當女兒出嫁時，她將另一套媽媽留給她的織布機當成嫁妝陪嫁過去。女兒一家現住美國，她到美國探視孫子時，女兒一家人工作或讀書， 沒時間陪她，女兒的嫁妝Ubun就成為她在異鄉打發時間的最好工具。每次坐在Ubun前面工作，她會想起了母親、阿嬤，或者阿嬤講述她小時候的事，阿嬤曾 經告訴她織布的故事。想著想著，她會以為自己就坐在故鄉織布。

【2011/06/28 聯合報】@ http://udn.com/