2011年6月10日 星期五

滅共標語刺眼 綠島遭陸封殺 綠洲山莊山壁上斗大標語太敏感 被列為不推薦景點 但陸客卻十分好奇 台東縣府盼對岸輕鬆看待

 2011-06-08 中國時報 【莊哲權/台東報導】
綠島小夜曲的輕柔旋律,大陸客心嚮往之,但是在綠洲山莊山壁上斗大的「滅共復國」四大字,因為太敏感被大陸高層從套裝旅遊景點中刪除。台東縣政府認為這是歷史記憶,到過綠島的大陸客也都覺得有趣,大陸官方不妨輕鬆看待。

▼金門殘破的反共精神標語,承載國共對峙的史實。(李金生攝)

     「喲!這個有趣」,在綠島的綠洲山莊一片山壁上,斗大的「滅共復國」四個大字非常醒目,幾位操著北京腔的大陸客特愛在這裡拍照留念,他們覺得好奇又有趣。
     不過,台東縣政府觀光旅遊處處長陳淑慧,昨天在縣議會議長饒慶鈴質詢時透露,綠島已被大陸高層列為不推薦景點,她說,日前曾有八十幾人的大陸踩線團,行程中原本安排有綠島,因為太敏感,臨時又被取消行程。
     「綠島的政治味太濃,能不去就盡量不去」,台東旅行同業公會理事長曹德修表示,兩年前中國旅遊局長邵琪偉曾在一次聚會提到,刪除到綠島的旅遊景點,也有該旅遊局人員認為「滅」字太激烈。
     從阿里山「高山青」到「外婆的澎湖灣」,陸客腳步總是循著流行歌曲造訪台灣各角落,「綠島小夜曲」自然是他們心所嚮往的景點。
     曹德修說,大陸客很想來綠島,但目前到綠島的不到百分之一,而且僅限於參訪團,沒有觀光團,現又遭大陸官方「封殺」,雖然沒有禁止,但也不鼓勵,對台東觀光發展很傷。
     綠島鄉長李數奼表示,綠洲山莊是白色恐怖時期政治犯思想改造集中營,四處都是反共標語,這是歷史的共業,也是兩岸人民共同記憶,台灣本島已經很少看到,大陸官方應該不要太敏感;曹德修則建議,用植被將四大字覆蓋,「把記憶留在背後」。

被「解救」 陸客大呼有趣
2011-06-08 中國時報 【李金生、潘欣彤/綜合報導】

     馬祖拜試辦小三通之賜,成為很多大陸客的「台灣初體驗」,尤其是充滿「解救大陸同胞」、「蔣總統萬歲」等精神標語的芹壁,總讓對岸民眾嘖嘖稱奇,爭相合照。金門的「消滅朱毛漢奸」等標語多被塗掉,現竟成為吸引大陸觀光客的最夯景點,
     「原來台灣民眾是這麼看我們!」兩岸國共內戰對峙數十年,近年雙方關係和緩,小三通後,大陸民眾終於有機會踏上「前線」馬祖,卻看到擁有崇高地位的毛澤東、朱德,變成牆上「殺朱拔毛」標語主角,自己甚至成為被「解救」的對象,莫不大呼有趣。
     位於北竿的芹壁村,雖以「馬祖地中海」景緻聞名,不過,村內幾乎每棟房子外面,都有水泥製成的反共標語,糊在石牆上,密度堪稱馬祖之冠,不僅成為陸客指定必訪,還有以國共內戰為主題電影,專程到此取景。
     在金門曾經到處可見的反共標語「消滅朱毛漢奸」、「解救大陸同胞」和「反共抗俄」,隨著兩岸關係緩和,近年來已被敲除塗抹殆盡,「小三通」往來當地的對岸觀光客卻興趣盎然,有機會就拍照留念一下。
     金門開放大陸客登島旅遊,兩岸旅遊對口單位就有默契,包括「古寧頭戰史館」、「八二三戰役紀念館」,絕對不帶大陸觀光客參觀,以免一些反共標語和圖畫、照片引起爭議,甚至發生不必要的衝突。
     大馬路兩旁民宅牆壁上,泥塑標語如「一條心打回大陸」、「解救水深火熱大陸同胞」和「殺朱拔毛」,都有計畫性地遭到敲除,就是不讓對岸同胞看到。現在只有傳統聚落還可看到一、二,但在歲月更迭下,大多斑駁模糊了。其實,對岸遊客對這些兩岸軍事對峙時留下,屬於「戰地文化」的產物特別有興趣,有些身分較特殊者,還私下要求導遊安排參觀,在標語前拍照留念。
     當地旅遊業者表示,開放陸客自由行之後,沒辦法像以往管制行程,相信有更多人要看這些標語,縣府對承載兩岸對峙史實的觀光資源,應該做好田野調查,重新粉刷整理一番,並提供相關旅遊資訊。

沒有留言:

張貼留言