2010年2月13日 星期六

陳柔縉:總統府後薄薄的滄桑

【聯合報陳柔縉】
2010.02.04 02:21 am

站在總統府後門,朝向長沙街,無一商家,人少車稀,薄薄的滄桑,正為歷史帶路。
往前走下去,左邊的舊樓,十二支希臘風的長柱,是日本時代的總督府遞信部。再抵延平南路口前,左側圍牆內有大片草坪,靜靜陪伴著庭園中的南歐風建築。現代感十足的鋁窗,像穿短裙長靴的背影,讓人不敢直斷她的年紀。圍牆倒是老了,跟延平南路另一端的古蹟「撫臺街洋樓」牆柱一樣,幾處未噴補水泥的牆土,竟有小小的白色貝殼探出頭來。撫臺街洋樓是一九一年的建築,而這一棟名為「臺灣電力株式會社社長宿舍」的古蹟呢?
根據文化局的資料,創建於「西元一九一年代」,是一個不確知生辰的日治時期古蹟。
不久前,又在圖書館閒逛。一九一一年出版的《臺北寫真帖》有許多日本人商店的內部照片,原來一百年前,台北在明治的年號下,今天重慶南路、衡陽路這邊的商店,還洋溢著江戶遺風;老闆跪坐在架高的榻榻米上接待,客人則坐擺在地面上的椅子,主客視線大約等高。老書實在太過趣味,當下快印一本,回家慢慢欣賞。
慢慢翻舊書,慢慢總會跑出好事來。東看來、西看去,幾回過後,寫真帖裡有一張照片,下方註記著「土木部次長官邸」,突然生幾分眼熟。黑白舊圖是一種很奇怪的東西,不是一次可以被人看盡;這回可能注意到某男士蝴蝶結的花樣,下一回又會發覺某淑女的左手戴了兩枚戒指。眼前的這張建築照,也是多次之後,我才發覺兩根希臘柱子的存在,而且似曾相識。一比對,正是古蹟「臺灣電力株式會社社長宿舍」。
今天總統府後方的國防部博愛大樓,日本時代矗立著臺灣電力株式會社,模樣完全不同,二戰最後一年,被美軍炸燬。在更早的一九九年,這棟建築啟用時,屬於土木局,過沒幾年,台電借宿其中一角辦公。到一九一九年,房客變房東,才成為台電專屬大廈,連帶斜對面不遠的土木局次長官舍也轉為台電社長的官邸。
從日本時代的報紙搜尋土木部的相關新聞,古蹟的生年就浮現了。一九一年四月報紙曾載,已移撥民政部兩萬三千圓作為土木部次長官邸的建築費,且即將招標,最晚十月可以完工。同年八月三十一日,漢文台灣日日新報又說,「骨幹造成」,預定九月下旬「全部竣成」。
近年來,台北市努力搶留了許多古蹟,絕大多數是日本時代的建築,屬於哪個年代的建築,籠統記載卻不少,像青田街的台北帝大教授住宅,記成「約建於一九三年代」,實在遺憾。日本時代留下的書籍、地圖、照片、報紙、官方檔案,數量龐大,而且又不是像國外動輒兩百年、三百年前的建築,實在應該懷抱不甘的心情與追究的精神,調查再徹底一點,解讀再更仔細一點。
(作者為作家)
2010/02/02 聯合報】http://udn.com/

沒有留言:

張貼留言