台灣大百科上線 「王建民」也列入

【聯合報╱周美惠】

2009.11.24 02:23 am

最有「台味」的免費百科全書「台灣大百科全書網站」上線了，鹽酥雞、捏麵人、大同寶寶等同登十大人氣排行，「台灣之光」王建民也列入最新詞條。
以各自的文化為主體編纂大百科已經成為國際趨勢，曾經擔任「台灣大百科全書」學術總編輯的政務委員曾志朗指出，加拿大、紐西蘭等國都有各自編纂的大百科，就連美國的佛羅里達、芝加哥也都搶著編自己的百科全書，因各自發展歷程不同，文化自然也不同。

台灣觀點 定義台灣文化

文建會新任主委盛治仁說，台灣可藉由編纂大百科，「用自己的觀點，定義台灣文化」，並向國際介紹台灣特有文化。台灣大百科中，有百分之七十五的台灣特色詞條，是維基百科沒有的。本月最熱門詞條「鹽酥雞」的解釋，和維基百科相比，也「較有台灣味」。

註明出處 還有影像資料

「台灣大百科全書」網站結合學者及大眾力量，強調「庶民性格」，擁有不少維基百科找不到的特色詞條，如：捏麵人、九份芋圓、七十八轉唱片、遶境、麵龜、蘭陽舞蹈團、賽夏族矮靈祭、賽笭鴿、鹽水八角樓等。
此外，維基百科的作者不具名，而台灣大百科皆註明作者及出處，除了文字解說，尚提供聲音、影像和多媒體資料，具備紙本百科全書所沒有的功能，也比紙本百科全書更容易搜尋。

主要任務 傳承建構文化

台灣大百科專業版地理卷編審委員王鑫說，台灣大百科的任務在傳承與建構未來文化，而「文化即日常生活」，台灣大百科將呈現「台灣人希望未來有怎麼樣的生活」。台灣大百科上線「與其說是成果，不如說是開始」，希望民眾共同參與，如果覺得不足、不好，都可以加上自己的見解，台灣大百科「永遠有修訂空間」。
「台灣大百科全書」的特色詞條之一「原住民書寫系統」由原民會主委孫大川撰寫，他曾為教育部編纂「台灣原住民歷史語言文化大辭典」，深知編纂百科全書的難處。過程中，他曾找學者撰寫，老是等不到稿，找原住民同胞幫忙，他們寫了三千多個詞條，但因體例重複，最後他花了一個暑假、耗盡功夫，刪掉大半詞條，總算完成一千五百個詞條的大辭典，所以他更能體會編纂台灣大百科有多麼不容易。
有感於自我認同的重要性，文建會從二○○五年開始建置「台灣大百科全書網站」，開放民眾編寫詞條、提供影音資料。第二年，再將台灣大百科分為程度不一的Web 2.0「大眾版」和「專業版」，兩個版本不能互通。

引用資料 需了解有風險

新版的「台灣大百科全書網站」（http://taiwanpedia.culture.tw），結合「大眾版」及已編纂完成的七卷「專業版」，目前擁有逾六千五百名會員，一千七百多位撰稿者，及一萬七千餘詞條。
台灣大百科目前雖由學者專家撰寫，但因上線後對所有人開放，任何人在加入會員後都可以投稿，大百科網站僅根據會員責任的原則進行編輯管理，網站上已加註聲明：「內容可能含有錯誤資訊」，若想引用資料，需了解可能的風險。此外，在台灣大百科全書的頁面中所使用或引用的商標、服務標記、圖案版權、隱私權或其他類似的權利都歸其擁有者所有，使用台灣大百科的內容之前，須了解其授權狀態。

【2009/11/24 聯合報】@ http://udn.com/