2010年1月17日 星期日

客家身影/林炳煥 客家撮把戲國寶

【聯合報本報記者何來美】
2010.01.17 03:49 am

「掌聲在歡呼之中響起,眼淚已湧在笑容裡」,以扮活「小丑」聞名客家演藝界的林炳煥,年輕時走遍全台客家庄,帶給不少人歡笑。他文武雙全,能演能唱,是客家「撮把戲」國寶;對後進他傾囊相授,也常粉墨登場,自娛娛人。
內埔子弟 228被關
林炳煥(1928年生)是屏東縣內埔鄉豐田村人,民國36年二二八事件時身陷囹圄,被警總列入黑名單,只好靠著天生的喜感及家傳武術,行走江湖「打拳頭、賣膏藥」。
「我當姑婆兒子的隨扈,二二八事件時我保護他回鄉避難,自己卻被捕。」林炳煥的表叔是「半山」,台灣光復後回台接收,當銀行總經理,那時台灣人對「半山」也不滿,他送表叔回鄉,發現屏東鄉親已準備反抗,日據時他擔任過飛機修護員,加入空軍組,結果被捕。
從父學武 也懂藥理
他說,被關了將近半年,母親賴招妹央求豐田村長黃祥四營救,黃祥四跟他哥哥是結拜,且62軍軍長黃濤是廣東客家人,與黃祥四是同宗,他才從死亡名單中刪除獲釋;但情治人員仍跟蹤他,求職處處碰壁,只好靠「撮把戲」維生。
林炳煥的父親林得榮年輕時曾回廣東原鄉,參加過同盟會,也學了剃頭、少林拳及藥理,林炳煥年少時家裡開理髮廳,他未學剃頭,卻從父親身上學到武術與藥理。
自學表演 猴形猴相
「我的表演是自學的,小時候看馬戲團表演,就跟著模仿。」林炳煥20歲開始跑江湖,首次在內埔市場表演,反應不錯;後來才邊表演,邊賣家傳傷藥、祕方。他自謙長得「猴形猴相」,鑼鼓一打,馬上變身成隻猴子,抓耳撓腮,因逗趣滑稽,吸引觀眾駐足;接著再來段「三腳採茶」、「李文古」爆笑劇或少林拳,更讓觀眾如癡如醉。
雜藝 自創戲法
林炳煥就靠著這一身絕活,走遍全台客家庄及閩南村落。為學客家山歌、戲曲,拜唐山來台的卓清雲為師;為充實表演,也到處蒐集客家俚語、順口溜、俏皮話、山歌與各式雜藝,加上自創,自成一家。
他說,在沒有電視的年代,傍晚鑼鼓一響,連住在三、五公里外山坑的民眾都聞聲而來;剛開始他唱獨角戲,靠輛腳踏車走江湖,後來增加至24人,表演也更多元。
13角 丑角最拿手
「宋朝有位包文拯,日判陽來,夜判陰」,能同時操作皮鼓、板、鑼、小鑼與鈸等多種樂器的林炳煥,時而說唱歷史演義;時而演唱客家民謠;時而演出「三腳採茶」,一人飾生、旦、丑三角,連口白唱腔都三聲;有時變身「撐船哥」戲弄「桃花姊」。
「扮鬼要像鬼,做猴就像猴」,林炳煥只要表演,就渾身投入,他不論是耍猴戲,搔首弄姿;或是化身駝背的老婆婆,都逗得觀眾樂不可支。因扮相唯妙唯肖,連親人都認不出;他最拿手的是丑角,刻畫社會底層人物,賺人熱淚。
林炳煥說,他除跑江湖演「撮把戲」,早年也跟李龍麟、呂金守合演「李文古」、「添丁進財」等客語廣播爆笑劇;也曾跟洪一峰、鄭日清、文夏、矮仔財等人演出舞台劇,他與矮仔財演丑角。
他說,李文古是明末清初民間杜撰的落第秀才,詼諧有趣,三戲村姑等「笑科」令人噴飯;後期錄製的「添丁進財」,李龍麟演添丁,他演進財,在民國四、五十年代是熱門客家廣播劇。
還我母語 扮丑遊行
林炳煥走江湖表演25年,45歲時見電視普及、觀眾流失,才到北市商當技工,到61歲退休,仍客串演出。民國771228日客家人發起「還我母語」大遊行,他扮成小丑,走在人潮前頭,成為那期《客家風雲》的封面人物。
83高齡的林炳煥,除了擔任屏東縣大夥房藝術團總監,收了多位徒弟,到大學藝術院校指導鼓樂打擊、三腳採茶戲外,也在客家電視劇軋上一角。
在「客家英雄傳」他飾演丐幫幫主,最近開拍的「源」,是早年吳霖芳父子開發公館鄉石圍墻庄與石油開採的故事,他演吳霖芳義父。
老頑童 街舞難不倒
160公分高、42公斤重的他,仍騎125野狼機車奔馳,靠雙手兩指可做50個伏地挺身,連年輕人跳的街舞也難不倒,活力猶如老頑童;他的戲夢人生,也越老越精彩。
26歲娶潘玉妹,生21女;走江湖賣藝再娶謝碧珍,生2女。子女雖未傳襲說唱藝術,但兩子林進興、林進登都傳襲家傳少年拳,開班授徒,連孫子女都是國術好手。




2010/01/17 聯合報】@ http://udn.com/

沒有留言:

張貼留言