2010年1月13日 星期三

「色戒」高博文 來台演蘇州評彈




【聯合報記者何定照/台北報導】
2010.01.12 04:57 am

西施、貂蟬、王昭君、楊貴妃四大美人,在蘇州評彈中重現。來自江蘇、浙江、上海等七大評彈團的廿五位菁英演員,今晚起一天演繹一位美人故事,在「色戒」中表演評彈的高博文,也來台演出唐明皇等角色。
一九九八年將評彈藝術首次引進台灣的評彈專家賈馨園指出,評彈已有四百年歷史,這次帶來的「四大美人」就是新編劇本,主軸不在描繪美人外貌風姿,而是強調她們在國家歷史中的辛酸故事,凸顯美人心靈之美。
評彈起源於蘇州,是評話和彈詞的總稱。評話,只有說;彈詞有說有唱。評話大都以英雄史詩和俠義公案為題材。彈詞又稱「小書」,一般多為雙人檔,一人彈奏三弦,另一人彈琵琶。也有單人或三人組合。
賈馨園說,早年評彈多是坐著彈琴說唱,隨著時代演變,發展成「說噱彈唱演」等五要素,「噱」指幽默語言動作,「演」是演戲,像「楊貴妃」中就由一人扮多角,演出鸚鵡、高力士,屆時會見演員忽而扮鸚鵡跳躍學舌、忽而扮回人,十分有趣。
在「色戒」眾太太打麻將時唱評彈、以歌詞暗喻王佳芝糾結心情的高博文,在演出「色戒」後首次來台,他說評彈最活潑處在於即興發揮,「百分之七十照本子,其他靠自己知識發揮」,還可加入評論扮名嘴,不過因為蘇州話台灣聽不懂,得全場打字幕,在台演出也因此得照劇本。
高博文在「色戒」名氣大漲後,也開始說「搖滾評彈」,作曲的還是數年前過世的台灣作曲家張弘毅。他說配合搖滾化音樂,原本悠緩的蘇州腔也變化節奏,聽來頗像Rap,不過「四大美人」因說的是歷史故事,還是用傳統唱腔。
「四大美人」評彈今起在台北新舞臺演出,購票洽年代售票系統。
2010/01/12 聯合報】http://udn.com/

沒有留言:

張貼留言